Cirklo

Nutzungsbedingungen

Aktualisiert am 6. Oktober 2026

Kurz gesagt: Cirklo dient dazu, den Standort mit Menschen zu teilen, die zustimmen, ihn mit dir zu teilen. Nutze es, um füreinander da zu sein, niemals, um jemanden ohne seine Zustimmung zu überwachen. SOS und Unfallerkennung helfen, ersetzen aber keinen Notruf. Abonnements werden über den App-Store deines Handys abgerechnet und können dort jederzeit gekündigt werden.

1Zustimmung zu diesen Bedingungen

Diese Bedingungen sind ein Vertrag zwischen dir und [PREENCHER: nome ou razão social] ([PREENCHER: CPF ou CNPJ]), dem Betreiber von Cirklo. Wenn du ein Konto erstellst oder die Cirklo-App und die Website getcirklo.com (der „Dienst“) nutzt, stimmst du diesen Bedingungen und der Datenschutzerklärung zu.

Wenn du nicht zustimmst, nutze den Dienst nicht.

2Wer Cirklo nutzen darf

  • Personen ab 18 Jahren können ein Konto erstellen und alle Funktionen nutzen.
  • Personen unter 18 Jahren dürfen Cirklo nur mit Erlaubnis und unter Aufsicht eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten nutzen, der den Beitritt des Minderjährigen zu jedem Kreis bestätigt. Der Erziehungsberechtigte stimmt diesen Bedingungen im Namen des Minderjährigen zu.
  • Personen unter 18 Jahren können keine Tarife abschließen und keine Kreise verwalten.
  • Du musst wahre Angaben machen, einschließlich deines Geburtsdatums.

3Dein Konto

  • Du meldest dich mit deiner Handynummer und einem per SMS gesendeten Code an. Du bist für dein Handy und den Zugriff darauf verantwortlich.
  • Jedes Konto ist jeweils nur auf einem Gerät angemeldet. Die Anmeldung auf einem anderen Gerät meldet das vorherige ab.
  • Sag uns unter hitalocunhadesousa@gmail.com Bescheid, wenn du eine unbefugte Nutzung deines Kontos bemerkst.

4Kreise und Standortfreigabe

  • Ein Kreis ist eine Gruppe von Menschen, die sich entschieden haben, ihren Standort miteinander zu teilen. Jede Person tritt selbst bei, mit einem Einladungscode.
  • Du entscheidest, mit welchen Kreisen du deinen Standort teilst, und kannst das Teilen jederzeit ausschalten oder einen Kreis verlassen.
  • Wenn du einem Kreis beitrittst, können seine Mitglieder deinen Standort, deinen Verlauf (je nach Tarif), deine Orte sowie Ankunfts- und Abfahrtsmitteilungen sehen, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.
  • Admins können den Kreis umbenennen, Beitritte genehmigen, Personen entfernen und den Kreis löschen.

5Zulässige Nutzung

Cirklo ist gemacht, um füreinander da zu sein, nicht um zu überwachen. Du verpflichtest dich, nicht:

  • den Standort einer Person ohne ihr Wissen und ihre Zustimmung zu verfolgen, auch nicht, indem du die App ohne Erlaubnis auf dem Handy einer anderen Person installierst;
  • den Dienst zu nutzen, um jemanden zu verfolgen, zu bedrohen, zu kontrollieren oder zu belästigen;
  • jemanden als Notfallkontakt einzutragen, der keine Alarme erhalten möchte;
  • SOS wiederholt ohne Grund oder zur Täuschung auszulösen;
  • gegen Gesetze oder die Rechte und Privatsphäre anderer zu verstoßen;
  • Teile des Dienstes zu kopieren, zu verändern, zurückzuentwickeln oder zu versuchen, auf Bereiche zuzugreifen, die nicht dir gehören;
  • gefälschte Konten zu erstellen oder dich als jemand anderes auszugeben.

Wir können Konten, die gegen diese Regeln verstoßen, sperren oder schließen und bei Hinweisen auf eine Straftat mit den Behörden zusammenarbeiten.

6SOS, Unfallerkennung und Notfälle

Cirklo ist kein Notdienst. Wenn du in Gefahr bist, ruf den Notruf deines Landes an (112 in der Europäischen Union, in Deutschland auch 110 für die Polizei).

  • SOS benachrichtigt deine Kreise und sendet SMS an deine Notfallkontakte. Es hängt von Mobilfunkempfang, Internet, Akku und den Berechtigungen des Geräts ab und kann sich verzögern oder fehlschlagen.
  • Die Unfallerkennung (Premium) nutzt die Sensoren des Handys und kann einen Unfall übersehen oder Alarm geben, obwohl keiner passiert ist.
  • Die Zwangs-PIN hält den Alarm still aktiv. Sie garantiert weder deine Sicherheit noch ein Eingreifen Dritter.
  • Wir überwachen Alarme nicht in Echtzeit und verständigen keine Behörden in deinem Namen.

7Standortgenauigkeit und Verfügbarkeit

Der Standort stammt aus GPS, WLAN und Mobilfunknetz und kann um einige Meter bis mehrere hundert Meter abweichen. Ankunfts- und Abfahrtsmitteilungen können sich verzögern, vor allem ohne Internet, im Energiesparmodus oder mit eingeschränkten Berechtigungen.

Wir arbeiten daran, den Dienst verfügbar zu halten, er kann aber wegen Wartung, Ausfällen von Dienstleistern oder Gründen außerhalb unserer Kontrolle unterbrochen sein.

8Tarife, Abonnements und Erstattungen

  • Cirklo hat einen kostenlosen Tarif und kostenpflichtige Tarife (Plus und Premium). Die Funktionen jedes Tarifs werden in der App angezeigt.
  • Ein Tarif gilt für den ganzen Kreis. Wer abonniert, zahlt, und alle Mitglieder dieses Kreises profitieren.
  • Das Abonnement wird über Google Play oder den App Store über das Store-Konto der abonnierenden Person abgerechnet und verlängert sich am Ende jedes Zeitraums automatisch, bis es gekündigt wird.
  • Eine kostenlose Testphase, falls angeboten, gibt es einmal pro Konto. Wenn du nicht vor ihrem Ende kündigst, erfolgt die erste Abbuchung am Ende der Testphase.
  • Zum Kündigen nutze die Abonnementverwaltung von Google Play oder dem App Store. Der Tarif bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv. Das Löschen deines Kontos kündigt das Abonnement nicht.
  • Erstattungen richten sich nach den Regeln des Stores, in dem du gekauft hast, und nach den Rechten, die dir das Gesetz deines Landes gewährt (in der EU einschließlich des Widerrufsrechts, soweit anwendbar).
  • Wir können Preise und Funktionen der Tarife ändern. Preisänderungen gelten ab der nächsten Verlängerung und werden vorher angekündigt.

9Dienste Dritter

Der Dienst nutzt Karten, App-Stores, SMS und Mitteilungen anderer Unternehmen. Für deren Nutzung gelten auch deren Bedingungen. Für Ausfälle dieser Dienste sind wir nicht verantwortlich.

10Deine Inhalte und unser geistiges Eigentum

  • Was du hochlädst, etwa dein Profilfoto und die Namen von Orten, gehört weiterhin dir. Du erlaubst uns, es zu speichern und den Mitgliedern deiner Kreise anzuzeigen, nur um den Dienst zu erbringen.
  • Lade keine beleidigenden oder rechtswidrigen Inhalte hoch und keine, die Rechte anderer verletzen.
  • Die App, die Website, die Marke Cirklo und das Design gehören uns. Du erhältst eine persönliche, nicht exklusive und nicht übertragbare Lizenz, die App zu nutzen, solange diese Bedingungen gelten.

11Beendigung

Du kannst dein Konto jederzeit löschen, unter Profil > Konto löschen oder auf der Seite Konto löschen. Wir können dein Konto sperren oder schließen, wenn du gegen diese Bedingungen verstößt oder das Gesetz es verlangt. Was danach mit deinen Daten passiert, steht in der Datenschutzerklärung.

12Gewährleistung und Haftung

Wir stellen den Dienst so bereit, wie er ist und verfügbar ist, ohne zu garantieren, dass er ohne Unterbrechungen oder Fehler funktioniert, soweit gesetzlich zulässig.

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte Schäden oder für Entscheidungen, die auf Standortinformationen, Mitteilungen oder Alarmen beruhen, auch wenn sie sich verzögern oder ausfallen. Die Haftung für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit und Schäden an Leben, Körper und Gesundheit bleibt unberührt.

Nichts in diesen Bedingungen schränkt Verbraucherrechte ein, die dir das Gesetz deines Landes garantiert und die vertraglich nicht ausgeschlossen werden können.

13Anwendbares Recht

Für diese Bedingungen gilt brasilianisches Recht. Wenn du in einem anderen Land wohnst, behältst du den Schutz der zwingenden Verbraucherschutzgesetze deines Wohnsitzlandes und kannst dich an die Gerichte deines Wohnorts wenden, soweit dieses Recht es erlaubt.

Bevor du vor Gericht gehst, schreib uns bitte an hitalocunhadesousa@gmail.com. In den meisten Fällen finden wir schnell eine Lösung.

14Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Bei wichtigen Änderungen informieren wir dich in der App, bevor sie gelten. Wenn du den Dienst danach weiter nutzt, stimmst du der neuen Fassung zu.

15Kontakt

[PREENCHER: nome ou razão social], [PREENCHER: endereço]. E-Mail: hitalocunhadesousa@gmail.com.